depot/third_party/nixpkgs/pkgs/tools/networking/edgedb/0001-dynamically-patchelf-binaries.patch

diff --git a/src/portable/install.rs b/src/portable/install.rs
index 15944e4..f873349 100644
--- a/src/portable/install.rs
+++ b/src/portable/install.rs
@@ -134,8 +134,16 @@ fn unpack_package(cache_file: &Path, target_dir: &Path) -> anyhow::Result<()> {
     for entry in arch.entries()? {
         let mut entry = entry?;
         let path = entry.path()?;
+        let is_inside_bin = {
+            let mut path_iter = path.iter();
+            path_iter.next(); // discards first folder
+            path_iter.as_path().starts_with("bin")
+        };
         if let Some(path) = build_path(&target_dir, &path)? {
-            entry.unpack(path)?;
+            entry.unpack(&path)?;
+            if is_inside_bin {
+                nix_patchelf_if_needed(&path);
+            }
         }
     }
     bar.finish_and_clear();
@@ -222,3 +230,11 @@ pub fn package(pkg_info: &PackageInfo) -> anyhow::Result<InstallInfo> {
 
     Ok(info)
 }
+
+fn nix_patchelf_if_needed(dest_path: &Path) {
+    let _ = ::std::process::Command::new("@patchelf@/bin/patchelf")
+        .arg("--set-interpreter")
+        .arg("@dynamicLinker@")
+        .arg(dest_path)
+        .output();
+}