diff --git a/ops/nixos/swann/default.nix b/ops/nixos/swann/default.nix
index 97d457c1d9..d4d0b9038d 100644
--- a/ops/nixos/swann/default.nix
+++ b/ops/nixos/swann/default.nix
@@ -65,6 +65,8 @@ in {
     forwardPorts = [
       { destination = "192.168.1.40:22"; proto = "tcp"; sourcePort = 10022; }
       { destination = "192.168.1.40:41641"; proto = "udp"; sourcePort = 41641; }
+      { destination = "192.168.1.40:80"; proto = "tcp"; sourcePort = 80; }
+      { destination = "192.168.1.40:443"; proto = "tcp"; sourcePort = 443; }
     ];
   };
   services.dhcpd4 = {