diff --git a/nix/docker/heptapod/image.json b/nix/docker/heptapod/image.json
index b1a96e2849..5ed2b091f8 100644
--- a/nix/docker/heptapod/image.json
+++ b/nix/docker/heptapod/image.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "imageName": "octobus/heptapod",
-  "imageDigest": "sha256:d13c1690497bc819c3235be9602117cdf9ebfd7efdc73e0dea434cf372ee30d9",
-  "sha256": "0x4fcs36lr7mznp3rwks043hp6bbznyci4i8sll6vwb93kl46znm",
+  "imageDigest": "sha256:c3013e09069e97e3c1853781c3dd415a549c47b24515798a0bae8d116db20482",
+  "sha256": "01rr60gjf5k19941zp59byjw56skz1wl14ar44cfbhgzijrwd2i9",
   "finalImageName": "octobus/heptapod",
-  "finalImageTag": "0.33.0"
+  "finalImageTag": "0.34.0"
 }