diff --git a/third_party/home-manager/modules/systemd.nix b/third_party/home-manager/modules/systemd.nix
index cd5b30ed49..0be586d7c6 100644
--- a/third_party/home-manager/modules/systemd.nix
+++ b/third_party/home-manager/modules/systemd.nix
@@ -41,7 +41,7 @@ let
       source = pkgs.writeTextFile {
         name = pathSafeName;
         text = toSystemdIni serviceCfg;
-        destination = lib.escapeShellArg "/${filename}";
+        destination = "/${filename}";
       } + "/${filename}";
 
       wantedBy = target: {