diff --git a/bin/mangohud.in b/bin/mangohud.in
index f975224..24936eb 100755
--- a/bin/mangohud.in
+++ b/bin/mangohud.in
@@ -8,16 +8,18 @@ if [ "$#" -eq 0 ]; then
 	exit 1
 fi
 
-MANGOHUD_LIB_NAME="@ld_libdir_mangohud@libMangoHud.so"
+MANGOHUD_LIB_NAME="libMangoHud.so"
 
 if [ "$1" = "--dlsym" ]; then
 	MANGOHUD_DLSYM=1
-	MANGOHUD_LIB_NAME="@ld_libdir_mangohud@libMangoHud_dlsym.so:${MANGOHUD_LIB_NAME}"
+	MANGOHUD_LIB_NAME="libMangoHud_dlsym.so:${MANGOHUD_LIB_NAME}"
 	shift
 fi
 
 # Preload using the plain filenames of the libs, the dynamic linker will
 # figure out whether the 32 or 64 bit version should be used
 LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD:+$LD_PRELOAD:}${MANGOHUD_LIB_NAME}"
+LD_LIBRARY_PATH="@libraryPath@${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}"
+XDG_DATA_DIRS="@dataDir@${XDG_DATA_DIRS:+:$XDG_DATA_DIRS}"
 
-exec env MANGOHUD=1 LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}" "$@"
+exec env MANGOHUD=1 LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}" LD_LIBRARY_PATH="${LD_LIBRARY_PATH}" XDG_DATA_DIRS="${XDG_DATA_DIRS}" "$@"